"گفتم ترا همی نتوان دید ماه ماه / گفتا که ماه را نتوان دید هر زمان"
یک بیت بسیار زیباست از فرخی سیستانی.
در مصرع اول "ماه ماه" هم یعنی ماه‌های بسیار که "تو" را نمی‌شود دید و هم تاکیدی مشدد بر روی "ماه" بودن معشوق است و هم اینکه هر ماه او را نمی‌توان دید.
و در مصرع دوم، "ماه را نتوان دید هر زمان" از قمر می‌گوید و از رخ ماه و کرشمه‌ی دلبر.
در یک بیت سه ماه با سه تا معنی درج شده.
ماه: ایام
ماه: رخ یار
ماه: قمر
×××
شرنامه نبود. حال کردم این بیت را از زبان فرخی، بازگو و به روی ماهتان تقدیم کنم.
شعر، وزن لحظه‌هاست!
www.Soroushane.ir
